-
1 hız
hız s3) \hız almak Anlauf nehmen\hız alarak atlama ein Sprung mit Anlauf\hız vermek beschleunigen (-e) ( isteklendirmek) anregen (-e)\hızını almak sich legen; ( yatışmak) sich beruhigenfırtına \hızını aldı der Sturm hat sich ausgetobtyağmur şimdi \hızını daha da arttırmıştı jetzt wurde der Regen noch heftigergüneş \hızını kaybetti [o yitirdi] die Sonne hat ihre Kraft verloren -
2 hız
hız Schnelligkeit f; PHYS Geschwindigkeit f; Tempo n; Hast f; Hektik f;hız almak einen Anlauf nehmen;hızını alamamak nicht Einhalt gebieten können; fig sich nicht beherrschen können;hızını almak Sturm sich legen; sich beruhigen;hızını yitirmek an Kraft ( oder Einfluss) verlieren
См. также в других словарях:
hızını almak — 1) şiddetini yenmek, yatışmak Fırtına hızını aldı. 2) yavaşlamak, hızını yitirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
hız — is. 1) Çabukluk, sürat Hikâyede baştan sona kadar hareket ve hız olmalıdır. F. R. Atay 2) Bir hareketten doğan güç, şiddet Yağmur şimdi hızını daha da arttırmıştı. H. Taner 3) Çaba, güç, gayret, takat 4) fiz. Alınan yolun harcanan zamana oranı,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
